A cantora de soul Sharon Jones em Battling Cancer e seu novo documentário

Sharon Jones está sofrendo. Você pode ver em seu rosto, lábios contraídos, pálpebras pesadas, reticente quanto ao contato visual, e você pode ouvir em sua voz, rouca e fina, com apenas traços da rouquidão rica e flutuante pela qual ela é famosa.

Jones, se você não conhece, é um ex-cantor / oficial correcional de banda de casamento de 60 anos, nascido na Carolina do Sul; a carismática sensação da alma frequentemente chamada de “a mulher James Brown”; o pequenino — 4’11 ”e um quarto, para ser preciso — dínamo que lidera a equipe indicada ao Grammy Sharon Jones e os Dap-Kings

Junto com cantores como Charles Bradley, Naomi Shelton e Lee Fields, Jones ajudou a tornar a Daptone Records do Brooklyn o marco zero para uma espécie de revival do soul do século 21. O estúdio da gravadora está localizado em uma velha casa geminada no interior de Bushwick, onde Jones, por perto desde o início, ajudou a fazer a fiação elétrica. Estamos a mundos de distância de tudo isso, sentados em uma mesa em um brunch de carrinho de bebê cafona no Upper East Side. Ela está apoiada no bolso de uma mesa de canto, tentando encontrar uma posição que seja confortável.

Estamos aqui para discutirSenhorita Sharon Jones!, o novo documentário dirigido por Barbara Kopple sobre a luta da cantora com câncer de pâncreas em estágio dois. Kopple filmou Jones durante o ano em que ela foi diagnosticada e tratada pela primeira vez, um período durante o qual ela passou por uma cirurgia, meses de quimioterapia e um hiato de carreira, então lutou para a remissão de sua doença. É um filme triunfante sobre uma mulher notável com uma atitude fortemente desafiadora em relação à doença. No final do documentário, Jones literalmente encontrou o equilíbrio novamente: inicialmente incerta de que poderia dançar com as pernas e pés danificados pela quimioterapia, nós a observamos subir ao palco descalça e sacudi-lo como se fosse antes do câncer.

Desde as filmagens, a doença de Jones voltou. Agora está em seu fígado, nos gânglios linfáticos de seu estômago. Os médicos encontraram uma mancha em seus pulmões. Ela fez radiação, mais quimioterapia e está usando um adesivo de Fentanil que suga sua energia e a deixa atordoada. “Todos esses músicos passam por dores, quebram alguma coisa e por anos eles estão sob dor [remédios]”, diz ela. 'E aqui estou eu, trabalhando nisso há alguns meses, e eu acho que quero sair disso. Eu sou tipo, doutor, eu não gosto dessa sensação. '

Como evidenciado por sua presença do outro lado da nossa mesa - e uma programação de turnê que parece punitiva na melhor das circunstâncias - ela não parou de lutar, nem remotamente. “A dor vai embora” quando ela se apresenta, ela explica. E seu senso de humor está maravilhosamente intacto. Jones está usando brincos grandes e brilhantes e um boné de beisebol Daptone, que ela remove para me mostrar sua careca. “Pelo menos minha cabeça não tem um formato muito engraçado”, ela comenta, divertida. E mais tarde, quando perguntei a ela sobre a indicação ao Grammy que a banda recebeu em 2014 por seu álbum “Dê as pessoas o que elas querem, ”É claro que ela tem alguns negócios inacabados.



“[Eu digo] a todos: esta é a minha vitória no Grammy.” Ela curva a boca em um sorriso exagerado de Gato Cheshire megawatt. 'E eles dizem, como você se parece agora?' Ela abaixa a potência até que seu sorriso ameace se transformar em uma careta. “Eu não quero me vernomeado,' ela diz. “Eu quero me vervencer. '

Imagino que houvesse algumas pessoas no mundo da música que poderiam ter aconselhado você a não tornar sua doença tão pública. Por que fazer esse filme?
Sim, no começo eles falaram para esperar mais um pouco, até que o disco saia, você pode perder empregos. As pessoas não querem se arriscar e contratar alguém se não souberem que você vai se dar bem.

Mas eu fiquei tipo, sabe de uma coisa? Não importa. Eu quero fazer o filme porque senti que o relacionamento que eu tinha com meus fãs era próximo, e eu queria que eles vissem o que eu passei, o que estou passando. Eu sou um ser humano. Aquilo sobre nossos artistas: somos estrelas, não podemos ser tocados, mas sim, somos fracos também.

O filme era para eles? Ou foi para você?
Não, o filme foi para mim, para minha banda, para todos. A primeira noite que vi foi na estreia no Canadá [no Festival Internacional de Cinema de Toronto]. Para saber o que minha banda passou, o que a empresa de gerenciamento passou, para me ver - foi incrível.

Qual foi a sensação de se ver na tela no meio desse momento realmente difícil?
Foi um pouco estranho. Mas isso me encorajou a continuar. É por isso que estou fazendo isso agora, estou falando com você quando estou me sentindo mal. Esse filme só me deixou saber que ainda tenho um pouco de vida em mim. Eu tenho um pouco mais para ir. E eu vou até não poder ir, até eu dizer: Gente, eu não posso mais fazer isso.

O que você sabia sobre Barbara Kopple antes de trabalhar com ela?
Eu realmente não sabia nada sobre ela. Eles me deram uma lista de seus filmes. Eu assisti alguns: Dixie Chicks, aquele Mike Tyson, aquele com Woody Allen. O novo que ela acabou de fazer com Oprah. E então descobrir que ela é uma vencedora do Oscar e começar a trabalhar em torno dela. A paixão que ela tinha por dirigir filmes é como a paixão que tenho quando estou no palco.

Foi desconfortável ser filmado?
Eles me deixaram confortável. Pedi a eles que não permitissem certas coisas e eles não mostraram. Eu não queria levar um tiro na minha cama. Gostar,Aww, Sharon, dando sua melhor cara.Você não vai dormir comigo na minha cama, então por que vou ter você [lá]? Então, teria se tornado um reality show.

Você estava com medo de parecer fraco?
Não, eu estava fraco e isso é o que eu sabia que as pessoas veriam. Eu não posso esconder isso. Como agora, eu não posso esconder de você como estou me sentindo. Estou tentando, [mas] você ouve na minha voz. Estou usando um adesivo para dor de fentanil. Eu quero sair disso. Eu sou como,Doutor, eu não gosto dessa sensação. Não tendo energia. Apenas sentindo que poderia dormir com um estalar de dedos.

Como você encontra a energia para atuar?
Eu gosto, porque, embora eu esteja sentado bem aqui agora e sofrendo, quando eu subo no palco, a dor passa por um momento e eu posso cantar para o meu público. Eu posso ter minha banda atrás de mim por um tempo. Então, eu tenho aquele pequeno prazer e a dor vai embora.

No filme, você diz que ter câncer o fez criar uma lista de desejos. O que está aí?
Ainda não cheguei à lista de desejos novamente. Depois de ficar tão fraco, há certas coisas que você não pode fazer agora. Estou com saudades da minha pesca. Eu gostaria de ir para a Amazônia ou algum lugar e pescar em algumas águas estranhas que eu nunca tinha pescado antes. Sempre quis ir para o Alasca. Eu sempre quis ir pescar no gelo, ir a um lago, fazer um buraco na água, pescar no meio.

Por que você adora pescar?
Talvez porque meu pai, quando eu era uma garotinha, essa é uma das coisas que eu me lembro dele, me ensinando a pescar, me ensinando a assobiar. Essas são as únicas lembranças que tenho de meu pai. Minha avó fumava cachimbo, então meu pai fazia cachimbo com uma espiga de milho, e eu punha o fumo do coelhinho ali, fumei. No filme, estou fumando um charuto. Eu adoro acender um charuto quando estou pescando, fumando. Se eu tivesse um cachimbo, seria um cachimbo. Eu herdei isso do meu pai. Ele faleceu quando eu tinha 12 anos, então perdi muita coisa.

Eu adoraria passar algum tempo longe da música. Eu nunca acampei. Eu nunca dormi sob as estrelas com um incêndio. Eu adoraria ter um pouco de tempo livre. Mas agora, é como se eu só tivesse tempo para passar meus dias. É com isso que estou lidando agora.

Onde você está morando?
Estou no interior, na verdade, no meio de toda essa turnê. E minha casa fica em North Augusta, [Carolina do Sul], bem em frente a Augusta, Geórgia.

Sua cidade tem sido realmente favorável?
Oh, agora, ainda mais. Augusta e North Augusta, eles estão orgulhosos de mim. Eu posso ver o orgulho. E no Sul eles não expressam muito, então quando você tem as pessoas da cidade atrás de você, é melhor você ficar feliz e é melhor você mergulhar nisso. Augusta, eles têm suas coisas funcionando lá. Ainda tenho muito talento na Geórgia. E quando estou em casa, vou aos pequenos clubes e assisto. A única coisa que eu penso: não me chame no palco! Uma banda, eles não me perguntaram.Queremos que Sharon venha e cante essa música conosco! Eu fico tipo, você não pode fazer isso. Você deve descobrir, pergunte-me primeiro. Eu não irei se achar que você vai me pedir para subir e cantar. Eu quero vir e sentar e desfrutar, não ser o show.

Você subiu?
Eu subi, é claro. Eu disse a eles: se eu estou sentado aqui, e você tocando e parece bom o suficiente, se eu quiser subir lá, vou levantar e pegar o microfone. Você não precisa me perguntar! Eu vou subir. [Risos]

Você já passou por muito. Você pode ouvir isso na sua música?
Não sei, acho que não. A única música que penetra profundamente na parte da minha vida que mudou é “Get Up and Get Out”. Quando canto essa música, posso falar sobre meu câncer. Digo ao câncer para se levantar e sair. Essa música assumiu um significado diferente. E eu acho que cantá-la e explicar a todos na platéia por que estou cantando essa música, para dizer, eu disse ao câncer para se levantar e sair! Se ele não se levantar e sair, vou gritar. Eu os deixo saber que tenho um pouco de energia, porque eu grito.

Isso é catártico?
Para mim, sim, é. E espero fazer isso todas as noites que puder. [Porque] toda noite alguém diferente está lá, alguém vai sentir falta.

Eu não quero mantê-lo por muito tempo. Eu sei que você está cansado. Mas quais são suas esperanças para este filme?
Eu só espero que o filme [desperte] muitas pessoas por aí. Se você está doente e fraco, seja forte. Além disso, para outros músicos por aí, não desista do seu sonho, não desista da sua esperança, continue lutando. E por último, manter as pessoas em sintonia com a música soul, manter a música soul viva. Este documentário permite que você saiba que existem artistas, existem pessoas, existem gravadoras. A música soul ainda está por aí. Ganhar um Grammy por um álbum de soul, isso completaria minha lista de desejos. Bem, talvez não. Mas seria algo para riscar.

Esta entrevista foi condensada e editada.