Phyllis Posnick no 'Bee-Stung' Lips Sitting de Irving Penn, em 1995

A imagem pode conter Animal Invertebrado Abelha Apidae Inseto Abelha Mel e Abelha

Aumente o volume: os cirurgiões plásticos relatam que lábios carnudos são muito procurados - e alcançáveis, graças a técnicas que vão desde as testadas e comprovadas (como injeções de colágeno) até as modernas (você acreditaria nas tiras de Gore-Tex?). Um matiz dramático adequado para lábios maiores que a vida: Batom Christian Dior Haute Couleur em Laranja Deslumbrante. Fotografado por Irving Penn,Voga,Dezembro de 1995

Esta história faz parte de uma série, Passado / Presente, destacando imagens e artigos deVogaque tenham significado pessoal para nossos editores.

Em 1995Vogaestava relatando o início da era de preenchimento labial de colágeno e precisávamos de uma fotografia para ilustrar o artigo. Irving Penn, o fotógrafo lendário e meu colaborador frequente, gostava de usar expressões populares como ponto de partida para algumas de suas fotos. Para este, inspiramo-nos num dos anos 1950: o lábio picado de abelha. Tudo que eu precisava fazer era encontrar um modelo com os melhores lábios carnudos - e algumas abelhas. Sim, o da foto está vivo.

Era a época do ano errada para as abelhas de Nova York. Encontramos alguns no Arizona e os trouxemos aqui com seu apicultor. Assim que chegaram ao estúdio, ele colocou suas pequenas cargas na geladeira. O frio os colocou em modo de hibernação, tornando-os sonolentos, silenciosos e inofensivos.

Nossa corajosa modelo foi Estella Warren. Ela não teve medo enquanto o apicultor colocava uma abelha sonolenta após a outra em seus lábios. Ela até parecia gostar da presença das criaturinhas peludas em sua boca - a certa altura, ela de repente mostrou a língua com uma abelha na ponta! Penn sussurrou instruções: “Feche os lábios. Abra só um pouco, um pouco mais por favor. Faça uma forma diferente. ” Quando uma abelha começou a ficar quente e ativa, ela foi rapidamente substituída por uma fria da geladeira, e os brotos continuaram.

Depois de várias horas de filmagem, o filme saiu para ser revelado e todos esperamos ansiosamente pelos resultados. Penn ficou muito satisfeito, então todos terminamos. O tratador arrumou suas abelhas e se dirigiu ao aeroporto. Os lábios de Estella pareciam picados de abelha, sem literalmente ser. E nenhuma abelha perdeu a vida.



“The Lip Fix”, fotografado por Irving Penn, foi publicado na edição de dezembro de 1995 daVoga.Editor: Phyllis Posnick. Maquiagem: Kevin Aucoin.