Para Sandra Oh, Killing Eve was a very long time Coming

A atriz coreana-canadense nascida em Ottawa, Sandra Oh, 46, trabalha há mais de três décadas - e em Hollywood, há mais de duas delas - mas ela continua sendo uma das atrizes mais escandalosamente subutilizadas da indústria (“Eu não sou uma venda fácil ', disse elaO jornal New York Times; isso foi em 2004, mas as práticas de elenco evoluíram surpreendentemente pouco nesse ínterim de 14 anos). Oh fez passagens pelo palco e estrelou vários filmes independentes, mas sua carreira foi definida por apenas um punhado de papéis icônicos: Dra. Cristina Yang, a cirurgiã espetada que ela interpretou por 10 temporadas no filme de Shonda RhimesAnatomia de Grey; Stephanie, a enófila / motociclista gata de temperamento quente emLateralmente(também conhecido como o filme que aparece a qualquer hora, qualquer pessoa em qualquer lugar, mesmoconsiderapedir um copo de merlot); Rita Wu, a corajosa assistente do sitcom da agência de esportes da HBO do final dos anos 90Arli $$.

Estou muito confortável adicionando Eve Polastri a essa lista. Esse é o personagem de Oh emMatando véspera, a nova série - já renovada para uma segunda temporada! - que chega à BBC America neste domingo, baseada em novelas de Luke Jennings e adaptada para o pequeno ecrã por Phoebe Waller-Bridge. GostarSaco de pulgas, O último esforço de Waller-Bridge,Matando vésperaé um nocaute espetacular e espetacularmente peculiar. CompartilhaSaco de pulgasSagacidade mordaz e profundidade psicológica astuta; ele apresenta um ambiente moderno e cheio de estilo próprio.

Parte drama de espionagem, parte suspense de serial killer, parte comédia absurda,Matando vésperaé algo como um filme de Bond se 007 fosse tão distorcido quanto seu adversário, e se tanto o herói quanto o vilão estivessem menos decididos a se matar do que a sondar as profundezas da psique um do outro. É um procedimento com transtorno de déficit de atenção, um exercício de gênero que está constantemente lutando contra o tipo. O programa me lembra um pouco da série menos apreciada do Netflix de David Fincher,Mindhunter; a grande diferença aqui é o senso de humor -Matando vésperaé muito seco, muito britânico, com uma estupidez Monty Python - e o fato crucial de que o projeto de Fincher foi feito em grande parte por homens, principalmente sobre homens, e aparentemente para homens.

Waller-Bridge se preocupa com um tipo de desajuste particularmente feminino. Oh’s Eve é uma americana que mora em Londres e cuja vida se desenrola de maneira angustiante no piloto automático. Ela tem um trabalho bom, mas enfadonho, como empurradora de papel de nível médio no MI5, o aparelho de segurança doméstica do Reino Unido. Ela tem colegas de trabalho amigáveis ​​e um casamento aconchegante com um professor de matemática / entusiasta de bridge / cara legal, chamado Niko (Owen McDonnell). Ela é feliz, embora um pouco entediada e sufocada. Em seguida, um político russo é assassinado, Eve começa a bisbilhotar e seu trabalho de detetive freelance fornece uma pista importante para a identidade do assassino.

Amarrotada, atormentada, impulsiva e entrando na meia-idade, Eve não é uma espiã terrivelmente óbvia, mas seu instinto de seguir seu nariz compensa. Em breve, ela tem um novo emprego - agente especial do MI6, o serviço secreto de inteligência da Grã-Bretanha - e uma nova missão: rastrear Villanelle (Jodie Comer), o assassino contratado em questão, trabalhando arduamente, causando estragos na ordem geopolítica em cidades ao redor Europa. Comer a interpreta como uma súcubo petulante, um metamorfo com um dom para o dramático, tão católica em suas predileções sexuais quanto em suas fabulosas escolhas de guarda-roupa, meia geração mais jovem que Eva, mas infectada com a mesma vaga sensação de tédio . Isso é até que a sede de sangue de Villanelle - ela praticamente lambe os lábios após cada morte - desperta em Eva algum instinto há muito adormecido para a caça. À medida que entram em órbita, eles são menos gato e rato do que um par de lutadores, circulando e circulando, esperando por uma abertura: duas mulheres, mutuamente fixadas, uma casa de espelhos do olhar feminino.

Há homens no show - Niko; O afável colega de Eve, Bill (David Haig); Konstantin (Kim Bodnia), a misteriosa figura do papai russo que distribui as atribuições de Villanelle. O material original é de um homem, e há homens atrás das câmeras (a primeira temporada tem oito episódios e três diretores homens). MasMatando vésperaparece fundamentalmente feminino. Em ambos os programas, Waller-Bridge parece interessada em explorar as maneiras pelas quais até personagens femininas simpáticas podem experimentar níveis quase sociopatas de distanciamento, despojando as mulheres de quaisquer pretensões antigas de superioridade moral ou emocional. Com Oh, hábil em interpretar personagens que alternam entre o pragmatismo gelado e o calor primitivo (que pode esquecer aquela cena emLateralmentecom o capacete da motocicleta e o nariz de Thomas Haden Church?), ela encontrou um colaborador perfeito.



“Você tem que estar apaixonado um pelo outro”, diz Oh, falando ao telefone de seu carro em Los Angeles, sobre os ingredientes de uma parceria criativa de sucesso (ela saberia: quando fezLateralmente, ela era casada com seu diretor, Alexander Payne, agora seu ex). “É um sentimento muito instintivo.” Conversamos mais sobre como ela se apaixonou por Waller-Bridge, sobre a vida após sua partida surpresa deAnatomia de Greyem 2014, e sobre sua experiência como atriz de ascendência asiática em Hollywood. “Levei 30 anos para conseguir esse papel. Eu vejo isso claramente. ”

Jodie Comer e Sandra Oh em Killing Eve

Jodie Comer e Sandra Oh emMatando véspera

Foto: Cortesia da BBC America

É óbvio para mim o que pode atraí-lo para este show, mas me diga por que você estava?

Estou interessado, quando você diz isso, o que está pegando?

Só quero dizer que é totalmente original. Eu penso nisso como meio demente.

Você sabe o que? É tão bom saber que você está [ficando] ligeiramente demente. Você nunca sabe realmente no início de um projeto o que as pessoas vão tirar dele. Vou dizer, inicialmente o que me atraiu foi trabalhar com Phoebe Waller-Bridge e o roteiro que ela escreveu. Porque tem aquelas qualidades levemente dementes. Realmente parece perto de mim.

Quando conheci Phoebe no Skype, senti que a tinha. Eu poderia conseguir sua voz. Isso é muito importante para a forma como desejo trabalhar. Quero ter uma experiência colaborativa com meu criador. Acho que é assim que as pessoas criam magia juntas. Você tem que estar apaixonado um pelo outro. Não posso falar por ela, mas para mim foi: Posso amá-la? Eu experimentei essa colaboração criativa com alguns escritores / criadores e roteiristas / diretores em minha vida. Eu sei o que é isso.

Sinto-me comoMatando vésperatem muito DNA compartilhado comSaco de pulgas.

Quando eu viSaco de pulgasEu acabei de morrer. Eu morri. Porque está sob efeito de esteróides. É muito inglês, assim comoMatando vésperaé um programa muito britânico. Eu sou o único elemento americano nisso. É propositalmente assim. Ainda temos a mesma língua, mas é uma cultura diferente. Eu realmente gosto de ser aquele peixe fora d'água.

Você é canadense e mora na América. É um sentimento com o qual você está familiarizado?

Tenho certeza de que todos carregam a sensação de ser o outro. Ser um canadense coreano crescendo no Canadá, ser um canadense morando na América - sempre há esse ponto de vista um pouco estranho, que eu realmente tento abraçar.

Eu li uma entrevista de 2004 onde você estava falando sobre como você não é uma pessoa fácil de vender em Hollywood. Alguma coisa mudou desde então? Você sentiu que foi uma batalha difícil conseguir esse papel, que não foi escrito como um personagem asiático? Ou todo mundo ficou tipo: “Oh, claramente você é a pessoa perfeita para isso”?

Acho que são as duas coisas, honestamente. Levei 30 anos para conseguir essa parte. Eu vejo isso claramente.Eeles apenas pensaram em mim. Definitivamente contém ambos. As coisas mudaram? Eu poderia dizer que sim, porque como você mencionou, nas novelas originais, não há nenhuma referência específica real à raça de Eva, mas ela é definitivamente branca. Essa é uma grande mudança, que as pessoas estariam dispostas a sair do livro e dizer: 'Bem, isso não importa.' Porque por décadas e décadas e décadas, e ainda assim, parece importar para as pessoas. O que sempre tive um problema é que parece sempre seguir apenas um caminho, e nunca em direção à diversidade. Você sabe o que realmente me incomodou foi aquele filme em que todos aqueles adolescentes foram a Las Vegas e jogaram o sistema [vinte e um] Eles eram todos esses garotos espertos, e basicamente todos eles eram asiáticos. Mas os personagens principais eram todos brancos.

Raramente se inclina para a diversidade; este foi um caso em que aconteceu. Não acho que Phoebe, Sally [Woodward Gentle], a produtora executiva da BBC America, estava pensando dessa forma. Acho que eles pensaram que eu era a pessoa certa. E esse é, em última análise, o ponto ideal para onde trabalhei durante toda a minha vida. Eu realmente acredito em ação afirmativa. Eu realmente acredito nisso porque sei que me beneficiei com isso. Meu primeiro show pago foi quando eu tinha 15 anos, e foi umPorraHá muito tempo. Mas comecei a trabalhar em filmes industriais, comerciais e programas de TV locais. No Canadá, existe um mandato para a diversidade. Eu era uma menina asiática e falava francês. Eu marquei todas as suas caixas. Eu queria ser escalado daquele ponto? Na verdade. Você sempre pode sentir que é a cota. Você sempre teve a menor parte. Você não é o centro da história. Mas então você não terá que ser por mais, seja o que for, 20, 30 anos. Mas me beneficiei muito e peguei com a perspectiva correta, que é só que vou ganhar o máximo de experiência que puder e vou transformá-lo da maneira que quero transformar, o que demorou muito.

E agora Hollywood inteira está conversando sobre os pilotos de inclusão.

À medida que continuo a amadurecer e a estar neste mundo, realmente percebo que a mudança é terrivelmente lenta. Mas eu sinto que isso se inclina para a justiça. Trabalhei toda a minha vida para isso e posso não ver a mudança na minha vida. Na verdade, ver a si mesmo como um fio na tapeçaria da mudança, acho que tem mais significado.

Estou interessado em pilotos de diversidade porque é quase como se você não pudesse mudar as coisas sem leis. Precisamos de leis para manter os pés das pessoas no fogo. Você sempre deseja contratar a pessoa certa. Mas você precisa olhar além de seu próprio preconceito inconsciente. A pessoa que geralmente escolhe a 'pessoa certa' geralmente é um homem branco que conseguiu dizer: 'A pessoa que parece certa para mim é alguém que se parece comigo, alguém que representa minha família, minha namorada'. Se você não é alguém que vive uma vida diversificada, não vai parecer autêntico e certo para você.

Eu acho que uma das coisas que é notável sobreMatando vésperaé que, embora o material original tenha sido escrito por um homem, o olhar masculino parece totalmente ausente. É totalmente feminino.

Eu concordo totalmente com você. Porque é quem está liderando o show: não apenas Phoebe, mas o produtor executivo, BBC America - todas as pessoas no topo são mulheres - eu, Jodie, Fiona [Shaw, que interpreta a chefe de Eve, Carolyn], a editora da história. Somos todas mulheres. Eu queria fazer parte disso porque é sobre a psique feminina. Eu realmente gosto da ideia de uma mulher ser destruída, mas a destruição dá vida a ela. Existe um tremendo elemento de vitalidade. Caçar Villanelle traz vida a Eva. Até a escuridão é vida para Eva. Essas são algumas das partes mais interessantes.

Eu adoro a ideia de que Eva está na casa dos 40 anos e de repente ela está assumindo uma carreira de 180 anos. Isso pareceu pessoal para você? Estou pensando em como você decidiu ir emboraAnatomia de Greydepois de 10 temporadas, antes de você precisar. Você optou por apostar no futuro incerto. Há uma sensação de que Eva tem uma coisa boa acontecendo em sua vida, mas mesmo assim, pode não ser bom o suficiente. . .

[Longa pausa.] Ooh! Julia! Oh meu Deus. Eu meio que sinto que você pode ter entrado no meu cérebro. De repente, me sinto extremamente exposta!

Oh não!

Não, é ótimo. Para mim, sempre foi uma busca pelo que está acendendo para mim. Não há uma consciência de, eu acho que este é o movimento certo, ou já está na hora. Nunca foi em relação a um trabalho anterior.

Eu passei muito tempo esperando. Eu saíGrey'scerca de quatro anos atrás. Tentei ser paciente e ser fiel ao que vou me apaixonar? O que é que pode me deixar louco? O que vai colocar as coisas em risco para mim? É daí que eu quero crescer. Eu esperei até que isso acontecesse. Era quase como se eu simplesmente continuasse com a minha vida e se me apaixonasse. . . você não pode forçar essas coisas a acontecer. Eu não acho que seja tão consciente quanto como você colocou, mas parece um território muito bom, como você o montou. É como: Como você sabe qual é a decisão certa para você? O que você quer que o amor seja, agora, nesta parte intermediária da sua vida?

Eu amo o quanto você está falando sobre isso como um romance. Porque essa dinâmica entre Villanelle e Eva é uma espécie de romance - ou, pelo menos, uma obsessão. Você já experimentou esse tipo de relacionamento?

Bem, todos nós somos adolescentes. Eu diria que sim, e relacionamentos sombrios, sim. Eu fiz a gama. Mas o que foi interessante para mim foi a exploração da psique. Qual é o assassino de Eva? Como Eva é uma assassina? E eu me pergunto isso, em minha própria psique.

Qual é a sua resposta?

EsteEu não vou compartilhar com você. Ninguém está interessado na minha psique. Eu rolo com isso. Essa é a base de onde está minha criatividade. Eu luto com isso da maneira mais honesta possível. Felizmente, está ressoando com algo em sua psique. Essas são coisas sem nome e misteriosas, mas excepcionalmente interessantes para mim como artista. Esse é o meu trabalho: eu faço o trabalho para você, então você pode ter o sentimento interior.

A melhor descrição de atuação que eu já ouvi.

[Risos]eufazer o trabalho paratu, tãotupode ter a sensação por dentro!

Esta entrevista foi condensada e editada.